| Eine Deutschlandreise 2025秋 ドイツ旅行 （4/4） |
 |
 |
 |
 |
| Inhalt 目次 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1 Kleinstädterundreise teil1 小さな町をめぐる旅1 2 Kleinstädterundreise teil2 小さな町をめぐる旅2 3 Bis Rostock ロストックまで 4 Köln und Rückkehr nach Japan ケルンと帰国 |
||||||||||||||||||||||||||||
| 4 Köln und Rückkehr nach Japan ケルンと帰国 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 4-1 Bis Köln ケルンまで 4-2 Hotel Merian ホテル・メリアン 4-3 Köln Tag1 ケルン1日目 4-4 Köln Tag2 ケルン2日目 4-5 Nach Nagasaki 長崎へ 4-6 Nachwort あとがき |
||||||||||||||||||||||||||||
| 4-1 Bis Köln ケルンまで | ||||||||||||||||||||||||||||
| ドイツ到着14日目、ケルンまでユーレイル4日目を使い移動します(下表黄色枠)。 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
| 出発地ロストックの天気予報は晴れ時々曇り。予想最高気温17度、最低気温7度。到着地ケルンの天気予報は曇り所により一時雨。予想最高気温17度、最低気温9度。 ●10:21ロストック中央駅→（IC2127)→12:17ベルリン・ゲズントブリュンネン |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-1-1 ロストック中央駅 | 写真4-1-2 ドレスデン中央駅行列車 | |||||||||||||||||||||||||||
| 左：友人にロストック中央駅まで送ってもらいました。突然の延泊にもかかわらず、友人家族には大変良くしていただき感謝です。今回のお礼も兼ねて再訪を約束。 右：乗車率は30%くらい。この列車はベルリン中央駅を経由しないので途中下車します。 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-1-3 車窓から | 写真4-1-4 客席テーブル | |||||||||||||||||||||||||||
| ２階席は眺めがよく、広いテーブルはパソコンが使いやすい。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ●12:40ベルリン・ゲズントブリュンネン→(RE65)→12:44ベルリン中央駅 | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-1-5 ベルリン中央駅 | 写真4-1-6 ベルリン中央駅 | |||||||||||||||||||||||||||
| Berlin Gesundbrunnen ベルリン・ゲズントブリュンネン駅で下車し、１駅だけ普通列車に乗りベルリン中央駅へ。お昼を調達したかったのですが、駅はすごい混雑で、そそくさとホームへ。ダイヤでは13番線ですが、直前に14番線に変更。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ●12:57ベルリン中央駅→(ICE558)→17:15ケルン中央駅 | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-1-7 車内の表示 | 写真4-1-8 昼食 | |||||||||||||||||||||||||||
| 左：車内アナウンスで「システムのトラブルで全席の表示は『GGF.RESERVIERT 予約されている可能性がある。』と出ています」とあり、多くの客が右往左往。ほぼ満席でしたが、何とかコンパートメントに席を確保。いやはやスリルだらけの列車旅ですが、ほぼダイヤ通りに旅できたので、まあいいか。 右：列車の Bordbistro ビュッフェで昼食。Fleischkäsebrötchen mit Ketchup ミートローフの小型サンド、ケチャップ添え5.9ユーロ、カプチーノ4.0ユーロ、計9.9ユーロ。 |
||||||||||||||||||||||||||||
| 4-2 Hotel Merian ホテル・メリアン | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-2-1 外観 | 写真4-2-2 客室からの眺め | |||||||||||||||||||||||||||
| ケルン着。再びこの宿に3泊し、プチ・ケルン市民生活と帰国前の体調調整。 | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-2-3 客室 | 写真4-2-4 サニタリー | |||||||||||||||||||||||||||
| 一泊素泊まり101.5ユーロ×3泊。前泊は2階(101号室)でしたが、後泊は5階(407号室)。 | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-2-5 ペニー(ディスカウント店) | 写真4-2-6 夕食 | |||||||||||||||||||||||||||
| 左：宿に近いディスカウント店ペニーで夕食などを調達。レストランは量が多くもてあますことと、円安なので客室で軽く済ませます。サラダ1.69ユーロ、お気に入りのデザート Grand Dessert 0.66ユーロ、日清カップ麺1.19ユーロ、Turbräu 缶ビール0.55ユーロ。フルボトル白ワイン3.99ユーロとポテトチップス1.99ユーロは3日かけて飲食する予定。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 4-3 Köln Tag1 ケルン1日目 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ドイツ到着15日目。滞在地ケルンの天気予報は曇りのち晴れ。予想最高気温18度、最低気温8度。予定は友人との昼食のみ。 | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-3-1 朝食 | 写真4-3-2 ビヤホールの前で | |||||||||||||||||||||||||||
| 左：客室で朝食。昨日ペニーで買っておいた食材。クロワッサン0.49ユーロ、サラダ1.69ユーロ、フルーツヨーグルト0.59ユーロ、マギーカップ麺1.49ユーロ。 右：ビヤホール「Zur Schreckenskammer 恐怖の部屋」は好きな刑事ドラマのロケ地でした。ケルン中央駅から北へ800mながら、周囲は観光客などまず訪れない静かな住宅街。宿からも650m。「男の隠れ家」のような店です。 |
||||||||||||||||||||||||||||
| ●友人と昼食 | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-3-3 昼食 | 写真4-3-4 昼食 | |||||||||||||||||||||||||||
  左上：デュッセルドルフ在住の友人をケルンに呼びたてたところ、快く来てくれました。料理は、典型的なドイツ料理の二人分。Schweineschnitzel
„Wiener Art“mit Pommes frites, Gemüse 「ウィーン風」ポークカツレツ、フライドポテトと野菜添え、17.5ユーロ。Bockwurst mit Kartoffelsalat ソーセージとポテトサラダ添え10.3ユーロ。右上：カツレツに付いていたTagessuppe 今日のスープ。 右：Schreckenskammer Kölsch ハウス地ビール 2.1ユーロ。この店独自のレシピに基づき委託醸造されているそうです。チップ込み45ユーロ。 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-3-7 アイス | 写真4-3-8 AC充電器 | |||||||||||||||||||||||||||
| 左：デザートにアイス1.89ユーロ。結局昼で満腹になったので、夕飯はPass。 右：ロストックの友人宅に変換プラグを忘れてきてしまい、同等品を買うことも考えましたが、次回以降の旅行を考え、ドイツ仕様のプラグのAC充電器を買いました。 |
||||||||||||||||||||||||||||
| 4-4 Köln Tag2 ケルン2日目 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ドイツ到着16日目。滞在地ケルンの天気予報は晴れ。予想最高気温20度、最低気温11度。今日は予定を何も入れず、中央駅、大聖堂付近を散策。足の状態は回復途上。晴天で気持ち良い。帰国前にこんな日が欲しかった一日が実現できました。もしかするとこちらの気候にもなじんで時差ぼけもなく、体調もまずまずなので、今回の旅行で一番いい日かも。 | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-4-1 朝食 | 写真4-4-2 大聖堂はミサ。午後出直し。 | |||||||||||||||||||||||||||
| 左：朝はいつものメニューを客室で。ミックス・フルーツ1.99ユーロ。ヨーグルト0.99ユーロ。サンドイッチ2.2ユーロ 右：今日は日曜日、ケルン大聖堂ではミサの最中。午後出直すことに。 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-4-3 昼食 | 写真4-4-4 ケルンタワー | |||||||||||||||||||||||||||
| 左：昼は一旦宿に戻りシュトーレン200g1.79ユーロ。春の旅行では店頭に無いので、クリスマス向けらしい。半分だけ100g食べるつもりが、好物なのでペロッと全部食べてしまいました。 右：ブレスラウアー広場からメディアパークのケルンタワーが見えるとは新発見でした。左側の塔は Basilika St.Ursula 聖ウルズラ教会。 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-4-5 アイゲルシュタイン | 写真4-4-6 KIOSK | |||||||||||||||||||||||||||
| アイゲルシュタインを散策。レストランと、日曜日ですがKIOSKと看板が架かった店は開いています。 | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-4-7 エーベルト広場 | 写真4-4-8 テオドール=ホイス・パーク | |||||||||||||||||||||||||||
| 左：アイゲルシュタイン門を抜けた所にあるエーベルト広場には、卓球の強豪国らしく卓球台が新設されていました。ケルンには何度も来ておきながら、この先は未踏査です。 右：エーベルト広場からライン川へ向けて、市壁の跡地に造られた Theodor Heuss Park テオドール=ホイス公園があります。公園名はドイツの初代連邦大統領(1949-59)テオドール＝ホイス(1884-1963)にちなむとのこと。 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-4-9 バスタイ | 写真4-4-10 ライン川 | |||||||||||||||||||||||||||
| 左：ライン川に着くとBastei バスタイ(1924）。眺望に優れたレストランとして、長年使われていたものの、老朽化、アスベストにより2019年以降閉鎖されているそうです。 右：左にバスタイの閉鎖された展望レストラン、右手には停泊中のクルーズ船。ネットを見たところ、ケルンを発着する2～4時間のツアーとビュッフェ(ソフトドリンク付き、アルコール別料金)で60ユーロ前後。一度は乗ってみたい。 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-4-11 聖クニベルト | 写真4-4-12 内陣 | |||||||||||||||||||||||||||
| 左：ライン川に沿って南下するとロマネスク様式の St.Kunibert 聖クニベルト(1247～) 右：ミサの最中。珍しく1階にパイプオルガンがあり、その前に奏者席があります。 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-4-13 西側 | 写真4-4-14 聖遺物 | |||||||||||||||||||||||||||
| 左：地方なら町の顔となる大聖堂とよべるような大きな教会。 右：聖遺物のようなものが、閉じられたガラスの部屋に展示。 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-4-15 ブレスラウアー広場 | 写真4-4-16 ケルン大聖堂 | |||||||||||||||||||||||||||
| ブレスラウアー広場に春にはあった連邦警察庁舎がなくなっています。仮設かなと思っていたら、やはり。ケルン中央駅を抜けて、ケルン大聖堂へ出直し。 | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-4-17 ミラノのマドンナ案内板 | 写真4-4-18 ミラノのマドンナ | |||||||||||||||||||||||||||
| 堂内には見学ルートに合わせて、案内板が新設されています。[1]はミラノのマドンナ。堂内にある一番古いマドンナ像(1280)とのこと。 | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-4-19 キャッシュレスの寄付 | 写真4-4-20 コーラス | |||||||||||||||||||||||||||
| 左：日本でもQRコード決済でおさい銭ができるようですが、ドイツでもいつ登場してもおかしくないと思っていたら、ありました。ドイツは Spende
寄付です。 右：コーラスグループに出くわしました。何を歌っているかわかりませんが、カトリック教会なので讃美歌ですかね。歌声が堂内に響き渡り、荘厳な雰囲気に心洗われます。 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-4-21 全裸女性を撮影中 | 写真4-4-22 飛行船 | |||||||||||||||||||||||||||
| 左：大聖堂の周囲や駅前広場ではいろいろなパフォーマンスをやっていますが、これには驚き。ポーズを変え、上手に局部を隠しながら全裸女性を撮影中。15分ほどして再度通ったら、カメラマンと着衣した女性は警察官に囲まれてました。 右：フライブルクから北へ40kmの所にあるテーマパーク Europa park ヨーロッパ・パークを宣伝する飛行船が飛んでいました。 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-4-23 幽霊屋敷 | 写真4-4-24夕食 | |||||||||||||||||||||||||||
 左：宿の右隣に幽霊屋敷があります。張紙には、市により閉鎖され、建築行為は禁止とあります。税金滞納等による差押さえかな。いずれにせよ景観が台無しなので改善されるといいな。右：夕食は客室で地ビール Reissdorf 0.85ユーロ2本、おつまみ0.99ユーロ、サラダ1.69ユーロ、デザート1.19ユーロ。 |
||||||||||||||||||||||||||||
| 4-5 Nach Nagasaki 長崎へ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ドイツ到着17日目。帰国日。鉄道でフランクフルト空港へ。シンガポール乗継ぎで福岡空港へ。出発地ケルンの天気予報は曇り一時雨。予想最高気温19度、最低気温10度。 ●9:53ケルン中央駅→ICE27→11:58フランクフルト空港 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-5-1 朝食 | 写真4-5-2 ケルン中央駅 | |||||||||||||||||||||||||||
| 左：朝食はいつものメニューを客室で。ミルカNussini(スナック)1.79ユーロ。フルーツ1.39ユーロ、カップ麵1.19ユーロ。ヨーグルトは昨日の残り。 右：宿を引き払いケルン中央駅へ。乗車する列車はドルトムント始発ウィーン行き。 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-5-3 5割程度の乗車率の車内 | 写真4-5-4 操車場 | |||||||||||||||||||||||||||
 左上：5割程度の乗車率なので、座席指定はしなくても乗れたようですが、座席が確保できている安心感があります。座席指定は、予約サイトの自動振り分け。右：発車して間もなく、列車は操車場の周囲を左に大きく旋回。ケルンともお別れ。 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-5-6 ライン川 | 写真4-5-7 ローレライ | |||||||||||||||||||||||||||
| 左：高速新線であれば所要時間約1時間ですが、乗車した列車はライン川に沿って走るので2時間かかります。有料の座席指定の席は、進行方向、窓の向きもよく、風光明媚なライン川を眺めながら、思い出に残る鉄道旅になりました。 右：ローレライ。右端の建物の外壁にわざわざ Loreley と書かれています。  左(写真4-5-8)：隣席はフランクフルト空港からヴュルツブルクまでの予約。予約を持っていない人が座る恐れがあったものの、フランクフルト空港まで空き。降車する前、私の席も、空港からヴュルツブルクまでの予約に変わっていました。 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-5-9 フランクフルト空港駅 | 写真4-5-10 荷物の総重量は4.28kg | |||||||||||||||||||||||||||
| 左：ほぼ定刻にフランクフルト空港に到着。 右：荷物は、着ない服を先に小包で送ったので、総重量4.28kg。これでも疲れた体(右足)にはキツイので、カート(2ユーロ)で移動。 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-5-11 休憩 | 写真4-5-12 Luxx Lounge | |||||||||||||||||||||||||||
| 左：コンコースC出口のシートがガラガラだったので16時まで硬いシートで、ビール1本でねばります。 右：その後、 Priority Pass で入場できるいつもの Luxx Lounge ラウンジへ。 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-5-13 お茶の時間 | 写真4-5-14 お茶の時間 | |||||||||||||||||||||||||||
| 夕食にはまだ早いので、お茶と晩御飯。レモンティーの美味しさをことの時実感。 | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-5-15 夕食 | 写真4-5-16 夕食 | |||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
| ●21:40フランクフルト→16:05シンガポール SQ325便 A380-800 | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-5-19 搭乗便 | 写真4-5-20 搭乗口 | |||||||||||||||||||||||||||
| 19時手荷物検査、出国審査を経て、30分ほどでB26搭乗口へ。21:40発のフライトを待ちます。シンガポールの明日の天気予報は、曇り一時雨。予想最高気温29度、最低気温26度。 お隣のB25搭乗口からは、ANA224便20:45発羽田行きのアナウンスが度々流れます。この224便は5ヵ月前に乗ったばかり。これに乗れば、私がシンガポール・チャンギ空港のトランジットで福岡行きを待っている時間帯に、長崎の我が家にたどり着くので、複雑な心持ち。詳しくはあとがきで。 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-5-21 食前酒 | 写真4-5-22 機内食1 | |||||||||||||||||||||||||||
| プレミアムエコノミーは満席。料理はおいしかった。左隣は、ニュージーランドへ帰国する私より高齢の女性。スペインやドイツなどに親せきがいるらしい。コロナのあと初めての欧州旅行で、シンガポールで一泊したのち10時間のフライトでニュージーランドへ戻るとのこと。 | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-5-23 機内食2 | 写真4-5-24 プレミアムエコノミー | |||||||||||||||||||||||||||
| 左：やっぱりドリンクサービスは遅い。左隣の女性は食事の時にドリングが来ず、食後にコーヒー1杯のみ。せっかくプレミアムエコノミー分払っているので、もう少しサービスしてほしい。 右：一番前の内側の席。足元は広く、トイレへ立つとき、通路側(左隣)の人にいちいち立ってもらわなくてよかったので気楽だった。 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-5-25 シンガポール・チャンギ空港 | 写真4-5-26 ラウンジ | |||||||||||||||||||||||||||
| シンガポール・チャンギ空港でのトランジットは9時間以上あり、長った。プライオリティパスで入場できるラウンジできっかり3時間粘った。 | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-5-27 シャワー室 | 写真4-5-28 シャワー室 | |||||||||||||||||||||||||||
| まずシャワー利用。楽天プレミアムカードに付帯するプライオリティ・パスの年間5回に減ったラウンジ利用回数を計画通りきっかり使い切り。シャワーも使い、年会費11,000円は十分に元が取れた。ちなみに6回目以上の利用は1回あたり35ドル(約5,250円)からすると、5回分は26,250円相当。 | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-5-29 夕食1 | 写真4-5-30 夕食2 | |||||||||||||||||||||||||||
| 料理の味はまずまず。味見のつもりで少しづついただく。 | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-5-31 夕食3 | 写真4-5-32 夕食4 | |||||||||||||||||||||||||||
| タイガービールは初めて。クラシック・ラガーのような味でおいしかった。 | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-5-33 ワイン | 写真4-5-34 デザート | |||||||||||||||||||||||||||
| 食後のワイン、デザートまでしっかりいただきました。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ●1:20シンガポール→8:20福岡 SQ656便 B787-10 | ||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-5-35 搭乗便 | 写真4-5-36 機内食 | |||||||||||||||||||||||||||
| 日付が変わって10月1日深夜福岡へ。30分程度遅れるらしく、搭乗は2時近く。 ほぼ満席。4時間ほど寝られた。プレミアムエコノミーより寝られたかも。ただ2便続けての夜行便は辛い。詳しくはあとがきで。 映画は、先ほど見た日本語吹き替え＋英語字幕をドイツ語吹き替え＋英語字幕で。 フランクフルト空港を発って28時間以上かかって朝9時頃福岡空港に到着。予約しておいた九州号10時7分発に乗り長崎へ。今回の旅を終えました。到着時の福岡の最高気温は30度。10月には少しは暑さが収まっているだろうと期待していたけど、夏に逆戻り。 |
||||||||||||||||||||||||||||
| 4-6 Nachwort あとがき | ||||||||||||||||||||||||||||
| ●春旅行がよい 春秋ケルンの気温はほぼ同じ。ただ日の出から入までの時間(出/入)は4/24 14:41(6:02-20:43)、9/14 11:56(7:25-19:21)と3時間近く違う。そのため日が長い春旅行がよい。 |
||||||||||||||||||||||||||||
| ●帰国便について 夜行便2便連続は、横になれるビジネスクラスなら別として、プレミアムエコノミーやエコノミーでは辛い。行き同様チャンギ空港で1泊するか、少々高くてもANAかな。 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
