TOP
アウトライン
ニュース
番組ガイド
第11シーズン
最新番組へ
番組一覧
出演者
舞台背景
インタビュー
Q&A
管理人
アウトバーンコップ
Back ひとつ前のエピソードへ戻ります Alarm für Cobra 11-Die Autobahnpolizei ひとつ先のエピソードへ進みます Next
番組ガイド
Staffel 11 第11シーズン
Vorspann イントロダクション
Ihr Revier ist die Autobahn.
Ihr Einsatz heisst: volles Tempo
Ihre Gegner von heute: extrem schnell und gefährlich.
Verbrechen ohne Limit - Jeder Einsatz volles Risiko
für die Männer von Cobra 11.
管轄は高速道路だ。
彼らの任務をフルスピードという。
現代の敵は、過激な早さとリスクだ。
犯罪に限度はない。任務はいつも危機一髪。
それがコブラ11の任務だ。

(管理人による拙訳)
アラーム・フォー・コブラ11 クリスとゼミル凶悪な犯罪者との最初の接触は、悲劇に終わった。そして、クリス・リッター(ゲデオン・ブルクハルト)との最初の出会いは、決して不幸な星の下でのことではない。リッターが秘密捜査官だとは、ゼミルにとって驚きだ。リッターは間違った時間、間違った場所にいる。暗い過去を持つ男は、敵なのか味方なのか。彼はどこへ行こうとしているのか。彼は国際人身売買に係る得体の知れない組織に潜入するのか。
ドイツの人気シリーズはこれからも木曜8時台の看板番組だ。番組は劇場映画に引けを取らない常にスリル満点のストーリー、ニューフェイス、アクションシーンを送り出す。
新しい出演者ゲデオン・ブルクハルト(37)が演じるクリス・リッターは第11シーズンのニューフェイスだ。リッターは人間として謎を持つ、チームメンバーに相応しくない、犯罪者を徹底的に追跡する。
ブルクハルトは、役者一家に生まれた。彼の曾祖父はザルツブルグ音楽祭における初代「イェーダーマン」だ。そして、彼の母リーゼル・フォン・モロも同様に役者だ。彼は10才で初めてTV映画のカメラの前に立つ。彼はヒットした劇場映画「クライネ・ハイエ」で演じ、バイエルン映画賞で最優秀俳優に選ばれた。劇場映画「化粧を落として」、「マフィアに挑んだ刑事」ではカティヤ・リーマンと共演した。彼が出演したTVドラマの中で、彼にとって、又今日までで最も有名なのは「警視レックス(注:レックスは犬)」の飼い主役だ。最近では、劇場映画「Der letzte Zug(直訳:最終列車)(2006年)」での演技が好評を博した。(独「action concept」社のHPを参考にしています)2007.7.15
Darsteller 出演者
ゲデオン・ブルクハルト(主人公、クリス・リッター)
エルドゥアン・アタライ(主人公、ゼミル・ゲーカーン)
シャルロット・シュヴァーブ(隊長、アンナ・エンゲルハート)
ダニエラ・ヴッテ(秘書、スザンネ・ケーニッヒ)
ゴットフリート・フォルマー(制服警官、ディーター・ボンラート)
ディートマー・フーン(制服警官、ホルスト・ヘルツベルガー)
Eindruck 印象
11年目を迎えたこの番組。冒頭のテーマソング・映像・メッセージが若干変わりました。新しいものを取り入れながらも、一見して長年親しんだアウトバーンコップだとわかる。なんだか、伝統を重んじながらも新しい技術を取り入れるドイツ車みたいですね。
ansehen 見る
RTLnowで見る ドイツ版DVD 日本版DVD
TV-movie Auf Leben und Tod
Alarm für Cobra 11 Staffel 19 
(2 DVDs) 
第11シーズンTVムービー・アラーム・フォー・コブラ11スペシャル
アラーム・フォー・コブラ11
スペシャル
153 In bester Absicht アラーム・フォー・コブラ11 DVD
アラーム・フォー・コブラ11
163話、165話、166話を含む
154 Nemesis
155 Die Partner
156 Gegen jede Regel
157 Der Staatsanwalt
158 Todfeinde
159 Schuld und Sühne
160 Entfürt
Alarm für Cobra 11 Staffel 20+21 (3 DVDs) 
アラーム・フォー・コブラ11 シーズン12 DVDアラーム・フォー・コブラ11シーズン12(注)
第160話~162話、164話、167話~172話
161 Infarkt
162 Rattennest
163 Ausgeliefert アラーム・フォー・コブラ11
164 Alte Schule アラーム・フォー・コブラ シーズン12
165 Stunde der Wahrheit アラーム・フォー・コブラ11
166 Familiensache
注:レンタル版のタイトルはブラック・レイド Cobra11 Season2
第10シーズン 第12シーズン
 
番組ガイドへ もどる 次へ



Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介