TOP
アウトライン
ニュース
番組ガイド
┗第157話
最新番組へ
番組一覧
出演者
舞台背景
インタビュー
Q&A
管理人
Links
IMDb
アウトバーンコップ
Back ひとつ前のエピソードへ戻ります Alarm für Cobra 11-Die Autobahnpolizei ひとつ先のエピソードへ進みます Next
アラーム・フォー・コブラ11 邦版第5話 告発の行方
第11シーズン 第157話 Der Staatsanwalt(直訳:検事)
事故だったのかそれとも暗殺計画だったのか。ミヒャエル・フェルバー検事の車が、ある朝高速道路でぶつけられた。不幸中の幸い、検事は軽傷で済んだ。クリスとゼミルは、プロの殺し屋「ビリー・ザ・キッド」が検事を狙ったと突きとめた。時計は時を刻む.。フェルバー検事とその家族の命が大きな危険にさらされているのだ。国際的に暗躍する人身売買ネットワークのボス、マリオ・ロタッハが背後にいる。彼は、検事に起訴することを断念させ、そのためには手段を選ばないつもりだ。フェルバー検事は、一般的にこのようなことで犯罪者を釈放する事など、絶対に許容できない。一方で彼は家族に対しても責任を背負っている。彼に何ができるのか。妻と子供の幸せは、もはや正義ほどの価値など無いのか。
(独RTL放送のサイト「RTLnow」を参考しにました)2007.7.21
Darsteller 出演
ゲスト出演のみ紹介●マルチン・リンドウ(ミヒャエル・フェルバー検事)、ルードウィヒ・ブロッホベルガー(ビリー・ザ・キッド)、グントラム・ブラッティア(マリオ・ロタッハ)
Eindruck 印象
予想する展開をことごとく裏切られるシナリオに脱帽。
ケルン中央駅ケルン~ドレスデン夜行列車の時刻表
終日稼動している乗降客が多い大規模駅なので、さすがに追跡劇などはありません(笑い)。駅の目の前には、この番組でたびたび出てくる世界遺産のケルン大聖堂。ドイツに限らずヨーロッパの鉄道駅や列車は、味がありますね。
番組とは関係ありませんが、この「中央駅(Haupthahnhof、略称Hbf)」は都市における主要な旅客駅につけられています。日本で言えば、東京駅が東京中央駅と呼ばれるようなイメージ。意外とこの中央駅の概念は便利です。例えば、新幹線で西へ向かうと、終点は博多駅。ドイツ人に「福岡の中央駅は”博多駅”」と説明すると、直ぐに納得してもらえます。更に南へ下ると、九州新幹線の終着駅は鹿児島中央駅。この鹿児島中央駅(旧西鹿児島駅)が、ドイツの中央駅のイメージに近いですね。なお、別に鹿児島駅もあります。
左は、手元にあった2003年の夜行列車の時刻表より。22:47 ケルン中央駅(Köln Hbf)があります。下っていくとベルリンがあります。2003年当時、まだベルリンに中央駅はありません。東西ベルリンに別れていた名残で、ベルリン動物園駅(Berlin Zool. Garten)が西ベルリンのいわゆる中央駅、ベルリン東駅(Berlin Ostbf)が東ベルリンのいわゆる中央駅でした。当時の思い出などを書き出すと長くなってしまいそう。このサイトは、アクション刑事ドラマを紹介するサイトなので、このあたりで止めておきます(笑い)。
コイン・ロッカー
番組に出てくるロッカーは、ハイテク、しかも電動シャッター。本当にあるのかなと思って、ケルン中央駅のサイト(新しい画面が開きます)を見ても、日本にあるようなコインを入れて鍵をガチャと回すタイプの写真。ケルン中央駅に行ったら番組に出てくるロッカーを探してみたい(笑い)。
は~い、そのコイン・ロッカーを確認してきました。ロケ地探訪2>2-A Köln Hbf ケルン中央駅をご覧下さい。
番組を見直すと、まず大聖堂が写ってその後直ぐにパンして中央駅へ(左下写真、大聖堂側から見た中央駅)。その後、ホームを上から見下ろすような映像が。ケルン中央駅は1階がコンコースで、2階がホームなので、あの映像は高所作業車か何かを使わないと無理なはず。右下写真はハンブルク中央駅。この駅のようにホームの上にコンコースがあれば、素人でもあの構図の写真が撮れます。この項2011.8.28追記
Köln Hbf ケルン中央駅Hamburg Hbf ハンブルク中央駅
アンドレアが家事に悪戦苦闘
アンドレアが勤務中のゼミルに食器洗い機が壊れたと電話。そして、アンドレアが家事に悪戦苦闘する場面が写ります。この番組は、こんな生活感のする映像をほとんど流さないので珍しい。
ゼミルが遅く帰ると、
ゼミル:ゴメン、おこしちゃったね。
アンドレア:帰ってきて嬉しいわ。

アンドレアの答えがいいですね。なんだか道徳の模範解答みたい。人間はつい愚痴ってしまう事が多いのですが、相手の気持ちも考えて、サラッとこんな言葉が出せればいいなぁ。
休暇
これもネタバレと言うのかどうかわかりませんが、視聴者にとっては、事件よりもレギュラーメンバーの人間関係の方が重大な事件だったりして。最後の締めはお見事。クリスのゼミルに対する配慮は、自分の仕事が家庭を破綻させてしまった思いがあり、ゼミルにはこの轍を踏ませたくないとの気配りでしょう。アンドレアの笑顔がともていい。見ている私達も幸せな気分になれます。
先が読めないシナリオ。仮面ライダーばりのカーアクション。レギュラーメンバーの人間模様。アウトバーンコップ・ファンが十分納得する1本でした。2008.6.21
ansehen 見る
RTLnowで見る ドイツ版DVD 日本版DVD
 
番組ガイドへ もどる 次へ



Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介