TOP
アウトライン
ニュース
番組ガイド
┗第277話
最新番組へ
番組一覧
出演者
舞台背景
インタビュー
Q&A
管理人
Links
IMDb
アウトバーンコップ
Back ひとつ前のエピソードへ戻ります Alarm für Cobra 11-Die Autobahnpolizei ひとつ先のエピソードへ進みます Next
第21シーズン 第277話 日本未公開
Tödlicher Profit (直訳:命取りな利益)
今回のテーマは「不動産」。ゼミルは新しい住まいを見つけることができるだろうか。
Episodebeschreibung シナリオ

高速道路のヒーローは、若い二輪車ライダーの殺害を目撃する。ゼミルとパウルは直ちに捜査に着手。二人は、不法占拠者が手頃な住まいに模様替えをせっせとすすめている市街地のとある地区で手掛かりをつかむ。被害者の身元は直ぐに判明した。若い家屋不法占拠者グループのメンバー、ヨナスだ。
一方ゼミルに関わるテーマは、自らもパッチワーク家族ための手頃なマイホームを探さなければならない。しかしゼミルはプライベートの住まい探しを棚上げして、増える一方の容疑者リストに向かわないことには、はげしい批判にさらされることになる。
ゼミルとパウルは、金が絡むと人は誰でも間違いを起こす、と気づくのだった。
(www.rtl.deを参考にしました)2016.4.17掲載。

Darsteller 出演
マークスボイゼン(ファイル)、ディミトリー・ブラオアー(マーコフ)、フレデリック・コリンズ(救急医)、ライナー・ラウピヒラー(指揮官クルップケ)、シュテフェン・ミュンスター(ゼバスチャン・ブルーバー)、ヤニク・シェーマン(マルチン・グルーバー)
Eindruck 印象
インターネットでドイツ語版を見た印象
この番組の良さが出たお薦めの1本
本筋の事件に、レギュラーメンバーのプライベートが絡みます。それとゼミル相手にパウルが結構笑わせてくれます。2代前のベンとゼミルコンビのノリ。
トラッドなパウル
冒頭、起き抜けのパウル。まず目覚まし時計。数字がぱらぱらと回転するずいぶん年代物。どこのノミの市で見つけたんだろう。
続いてネスプレッソ全盛時代に、モカ・エキスプレスでコーヒー?ドイツの台所は一般的に電気コンロなので、ガスコンロで沸かすなんて相当のこだわり。
続けて上着はトラッドなウィンドブレーカー。裏地は赤と青のタータン・チェックだと思ったら、中盤で、赤紐の青い靴に、腰パンからのぞく肌着も赤と青でした。彼のテーマカラーは赤と青かな。30~40年前のイメージがします。
ゼミルが移転先を探す
Teil2の冒頭。不動産業者を待つ間、コブラ11が不動産を下見していると、隣人がパウルに「二人の関係は。」と話しかけてきます。パウルは「パートナー」と思わせぶりに答えるんですよね。関係を誤解した隣人は、結局現れなかった不動産業者に入れ知恵したもよう。ゼミルは体よく断られたようです。
ゼミルが途中途中で話す内容によれば、アンドレアは町中に住みたいらしい。クライマックスで、ゼミルは無口になっているアンドレアを、郊外の住宅に案内します。アンドレアの反応は・・・。
アクションシーン
冒頭、大型車ばかりの大爆発はすさまじい。車両代がばかにならないのではと思えます。
ところで本筋の事件は、どうしても角地を手に入れたい地上げ屋が、地主ブルーバーの弱みをつかんで、売買を強要するというシナリオらしい。グルーバーの妻は登場しません。これも夫、息子が説明してくれますが、ここに書き出すほど聞き取れません。ただ夫は仕事にかまけて、妻や息子と間に距離があったらしい。
ロケ地探訪
●Teil1の10分過ぎ。マルチンが自転車で走り抜けるのは、ケルン・メディアパーク付近。この番組でも時々ロケ地になります。ロケ地探訪第三弾その2>32-8 メディアパーク
●ケルン・トライアングル Kölntriangle
地上げ屋ロシア・マフィアの事務所は、ケルン大聖堂のライン川の対岸にあるケルン・トライアングルというビル。これまでにもこの付近は毎年のようにウロウロしているので、ロケーションは手に取るように分かります。ロケ地探訪第三弾その2>32-1ケルン・トライアングルでも紹介しました。
このビルの屋上は展望台になっていて、この春のロケ地探訪でも5月1日の午後と、2日夜の2回行きました。このビルのそばにはこの番組を放送しているRTLの局舎もあって、番組でも一瞬写ります。
この回は、4月21日放送されていながら、見たのは帰国後の5月7日。悔しい、ロケ地探訪前に見ていれば同じ構図の写真が撮れたのに。で、過去の撮影画像から同じ場所を探し出しました。
写真277-1 写真277-2
左:Teil2の10分、コブラ11がこのビルから出てきます。この画像は、2015年春にレンタカーで移動中にドライブレコーダーで記録したのもの。この画像ではよく分かりませんが、オリジナルを拡大して見ると番組ではためく旗と同じなので、番組製作時と同じ頃らしい。
右:コブラ11が車を駐めたのは、ビルの前にあるドイツ鉄道の駅前。この写真は、3年間のロケ地探訪で撮影。写真の左端にビルが写っています。番組では鉄道駅が映り込まないようにしていたようです。
2016.5.21掲載。
ansehen 見る
RTLnowで見る ドイツ版DVD 日本版DVD
 
番組ガイドへ戻ります ひとつ前のエピソードへ戻ります ひとつ先のエピソードへ進みます
番組ガイドへ もどる 次へ



Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介