 |
 |
 |
 |
 |
| Deutsch-Sprachkurs 1981 ドイツ語学研修 （4/5） |
|
|
|
|
|
| Inhalt 目次 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1 Deutschland Teil1 ドイツその1 2 Sommerferien Schweiz und Österreich 夏季休暇 スイスとオーストリア 3 Deutschland Teil2 ドイツその2 4 Deutschland Teil3 ドイツその3 5 Niederlande und Italien オランダとイタリア |
|||||||||||||||||||||||||||
| 4-1 Braunschweig ブラウンシュヴァイク 4-2 Münster ミュンスター 4-3 Celle ツェレ 4-4 Marburg マールブルク 4-5 Limburg リンブルク 4-6 Bonn ボン 4-7 Würzburg ヴュルツブルク 4-8 Frankfurt フランクフルト 4-9 Goslar ゴスラー |
4-10 Günzburg ギュンツブルク 4-11 West Berlin 西ベルリン 4-12 Ost Berlin 東ベルリン 4-13 Eisenach アイゼナハ 4-14 Weimar ヴァイマール 4-15 Buchenwald ブーヘンヴァルト 4-16 Erfurt エアフルト 4-17 Nachwort あとがき |
||||||||||||||||||||||||||
| 掲載している絵葉書、観光地図等は当時収集したもの。 | |||||||||||||||||||||||||||
| 4-1 Braunschweig ブラウンシュヴァイク | |||||||||||||||||||||||||||
 ハインリヒ獅子公の故郷、人口約25万人 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-1-1 大公の居城 | 写真4-1-2 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-1-3 Dom | 写真4-1-4 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-1-5 Dom | 写真4-1-6 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-1-7 Dom | 写真4-1-8 | ||||||||||||||||||||||||||
| 右：ブルク広場に建つ獅子像（欧州中世最古の野外像) | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-1-9 | 写真4-1-10 | ||||||||||||||||||||||||||
| 4-2 Münster ミュンスター | |||||||||||||||||||||||||||
 30年戦争の平和条約「ウェストファリア条約」が結ばれた町、人口32万人 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| 大聖堂13世紀 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-2-3 | 写真4-2-4 Rathaus | ||||||||||||||||||||||||||
| 右：市庁舎の中にあるFriedenssaal 平和の間で「ウェストファリア条約」が結ばれたとのこと。 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-2-5 自転車の町 | 写真4-2-6 Lambertibrunnen | ||||||||||||||||||||||||||
| 4-3 Celle ツェレ | |||||||||||||||||||||||||||
 北ドイツの真珠 人口約7万人 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-3-1 | 写真4-3-2 | ||||||||||||||||||||||||||
| 木組み家屋の家並み | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-3-3 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-3-4 | 写真4-3-5 ホッペナーハウス | ||||||||||||||||||||||||||
| 右：町で一番美しい木組みの家 Hoppener Haus ホッペナーハウス. | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-3-6 城 | 写真4-3-7 | ||||||||||||||||||||||||||
| 4-4 Marburg マールブルク | |||||||||||||||||||||||||||
 グリム兄弟が通った大学町、人口7万8千人 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-4-1 聖エリザベート教会 | 写真4-4-2 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-4-3 | 写真4-4-4 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-4-5 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-4-6 | 写真4-4-7 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-4-8 | 写真4-4-9 | ||||||||||||||||||||||||||
| 4-5 Limburg リンブルク | |||||||||||||||||||||||||||
 ライン川の支流ラーン川渓谷にある美しい大聖堂と木組みの旧市街の町、人口約3万5千人 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-5-1 大聖堂 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-5-2 | 写真4-5-3 内陣 | ||||||||||||||||||||||||||
| 4-6 Bonn ボン | |||||||||||||||||||||||||||
 ベートーベンの故郷、人口約33万6千人当時は西ドイツの首都 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-6-1 | 写真4-6-2 | ||||||||||||||||||||||||||
| 左：ミュンスター広場に立つベートーベンの像 右：Sterntor（中世の城壁門の再建） |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-6-6 | 写真4-6-7 | ||||||||||||||||||||||||||
| Beethoven-Haus ベートーベンの家 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-6-8 マルクトと市庁舎 | 写真4-6-9 | ||||||||||||||||||||||||||
| Marktfontaine(1777) Denkmal Maximilian Friedrich | |||||||||||||||||||||||||||
| 4-7 Würzburg ヴュルツブルク | |||||||||||||||||||||||||||
 【ロマンチック街道北の始点】人口約13万5千人 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-7-1 マイン川とマリエンベルク要塞 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-7-2 レジデンツ | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-7-3 | 写真4-7-4 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-7-5 | 写真4-7-6 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-7-7 | 写真4-7-8 Dom | ||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-7-9 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-7-10 | |||||||||||||||||||||||||||
| 4-8 Frankfurt フランクフルト | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-8-1 | 写真4-8-2 | ||||||||||||||||||||||||||
| 右：公園の中に立つゲーテ像。今はゲーテ広場に移設されているらしい | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-8-7 | 写真4-8-8 St.Paulskirche | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-8-9 | 写真4-8-10 Alte Oper | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-8-11 | 写真4-8-12 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-8-14 | 写真4-8-15 | ||||||||||||||||||||||||||
| 4-9 Goslar ゴスラー | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-9-1 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-9-2 | 写真4-9-3 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-9-5 | 写真4-9-6 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-9-7 | 写真4-9-8 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-9-9 | 写真4-9-10 | ||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-9-14 | 写真4-9-15 | ||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-9-19 | 写真4-9-20 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-9-21 | 写真4-9-22 | ||||||||||||||||||||||||||
| 写真はマルクト広場にある金の鷲を戴いた噴水（1230年頃建造 | |||||||||||||||||||||||||||
| 4-10 Günzburg ギュンツブルク | |||||||||||||||||||||||||||
| ●ウルム中央駅 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真1-13-10 ウルム中央駅 | 写真1-13-12 ウルム中央駅 | ||||||||||||||||||||||||||
| この2枚は1982年2月28日語学研修が終わり、ギュンツブルクへ向かう途中で撮影。鉄道で各地を巡りましたが、その鉄道車両の写真は無かったので、思い出に撮影。 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| 聖母教会 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-10-5 | 写真4-10-6 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-10-7 | 写真4-10-8 | ||||||||||||||||||||||||||
| 4-11 West Berlin 西ベルリン | |||||||||||||||||||||||||||
 東西ベルリンは2回訪問1回目：1981年9月26日～28日Goethe-Institut主催の旅行 2回目：同年12月5日～ ベルリンフィルコンサート |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-11-1 | 写真4-11-2 | ||||||||||||||||||||||||||
| 左：Schloß Charlottenburg 右：Agyptisches Museum |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-11-3 | 写真4-11-4 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-11-5 ポツダム広場 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-11-6 | 写真4-11-7 | ||||||||||||||||||||||||||
| 左：Brandenburger Tor 右：ソ連戦勝記念碑 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-11-8 | 写真4-11-9 | ||||||||||||||||||||||||||
| 左：Kongresshalle | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-11-10 | 写真4-11-11 | ||||||||||||||||||||||||||
| Olympia Stadion | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-11-12 | |||||||||||||||||||||||||||
| Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-11-13 | 写真4-11-14 | ||||||||||||||||||||||||||
| Zoologischer Garten | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-11-15 | 写真4-11-16 | ||||||||||||||||||||||||||
| Dahlem U-Bahnhof | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-11-17 | 写真4-11-18 | ||||||||||||||||||||||||||
| 左：Museum Dahlem 右：Congress Centrum |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-11-19 Congress Centrum | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-11-20 Congress Centrum | 写真4-11-21 Funkturm | ||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-11-22 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-11-23 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-11-24 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-11-25 | |||||||||||||||||||||||||||
| 4-12 Ost Berlin 東ベルリン | |||||||||||||||||||||||||||
 1回目9月28日2回目12月7日 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-12-1 無名戦士の廟 | 写真4-12-2 Dom | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-12-3 Palast der Republik | 写真4-12-4 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-12-5 | 写真4-12-6 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-12-7 | 写真4-12-8 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-12-9 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-12-10 | 写真4-12-11 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-12-12 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-12-13 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-12-14 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-12-15 | 写真4-12-16 | ||||||||||||||||||||||||||
 頂いた写真集「Berliner Horizonte ベルリンの地平線」 2004年発刊で東西ドイツ再統一後。地上でもなく空からでもなく、屋根、塔、テラスなどから撮影したらしく、今ならドローンで比較的容易に撮影できそうですが、当時は相当苦労したのではないかと想像します。2025.7.31追記 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 4-13 Eisenach アイゼナハ | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-13-1 | 写真4-13-2 | ||||||||||||||||||||||||||
| Wartburg | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-13-3 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-13-4 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-13-5 | 写真4-13-6 | ||||||||||||||||||||||||||
| Bachhaus | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-13-7 | 写真4-13-8 | ||||||||||||||||||||||||||
| 4-14 Weimar ヴァイマール | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-14-1 ヴァイマール城 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-14-2 市庁舎 | 写真4-14-3 Marktplatz 学友 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-14-4 | 写真4-14-5 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-14-6 | 写真4-14-7 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-14-8 | 写真4-14-9 | ||||||||||||||||||||||||||
| 右：Goethe nationalmuseum | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-14-10 | 写真4-14-11 | ||||||||||||||||||||||||||
| 左：Schillerhaus 右：Nationaltheater |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-14-12 | 写真4-14-13 | ||||||||||||||||||||||||||
| 右：Goetheの墓 | |||||||||||||||||||||||||||
| 4-15 Buchenwald ブーヘンヴァルト | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-15-1 | |||||||||||||||||||||||||||
| 4-16 Erfurt エアフルト | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-16-1 | 写真4-16-2 | ||||||||||||||||||||||||||
| Krämerbrücke | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-16-6 | 写真4-16-7 | ||||||||||||||||||||||||||
| Dom und St.セヴェリン | |||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-16-8 | |||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-16-9 | 写真4-16-10 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-16-11 Rathaus | 写真4-16-12 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-16-13 | 写真4-16-14 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||
| 写真4-16-15 | 写真4-16-16 | ||||||||||||||||||||||||||
| 4-17 Nachwort あとがき | |||||||||||||||||||||||||||
 ●Düsseldorf デュッセルドルフ写真無し |
|||||||||||||||||||||||||||
| 平和について思うこと Meine Meinung über den Frieden(別ページに掲載) | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Copyright(C)2022 Hiro Kofuku All rights reserved | |||||||||||||||||||||||||||
