TOP アウトライン ニュース 番組ガイド ┗第32話 ┗ 番組一覧 出演者 舞台背景 インタビュー Ｑ＆Ａ 管理人 Links ＩMDb	アウトバーンコップ
	Back Alarm für Cobra 11－Die Autobahnpolizei Next
	第3シーズン（コブラシリーズ）　第32話　プロドライバー
	Die letzte Chance（直訳：ラスト・チャンス）
	スタントマンフランク・ツィンマーは危険なスタントにより重傷を負った。それによって、もはや仕事ができなくなった。彼に残されたチャンスは、高度な手術を受けること。だが手術はとても高いので、彼は受けることができない。彼は、銀行強盗を計画しているシュテルター兄弟と出会い、危険な計画に手を染める。彼は兄弟が銀行に踏み込む際に逃走用車両を走らせる。シュテルター兄弟にとって、彼はスタントマンとしての専門教育を受けた理想的な仲間だ。 だが、襲撃の際予定外の事が起こり、計画はうまくいかない。兄ユルゲンは撃たれ、彼の弟トニーは警備員を殺した。コブラ11の男達が現場に急行したにもかかわらず、彼らはフランクの運転技術によって逃げ切った。フランクが運転する車は水路をジャンプして横断したが、アンドレが運転するパトカーは水路につっこんでしまった。アンドレは自分が笑いものになったので、彼を捕らえようと必死になった。 コブラ11の男達だけがフランクを追いかけたばかりでなく、兄弟達も、そうこうするうちに殺人の危険な秘密を知っている彼を消し去ろうとする。フランクと彼女のアンギィは両方から追い手が迫っていることを知る…。 （原文では、トニーが撃たれ、ユルゲンが警備員を殺したとなっていますが、ビデオの内容に沿って変えました）（原文は独TVandSeriesのサイト）
	Eindruck 印象
	運転技術はすごいですね。メカのことはよくわかりませんが、車の足回りを強化してあるのでしょうか？今回の主役は完全に「スタントマン」ですね。アンドレとゼミルは脇役になっています。監督は縁の下の力持ちに光を当てたものも作ってみたかったのでしょう。 「Sparkasse」は「貯蓄銀行」、「Ausfarht]は「出口」とわざわざ字幕が出るあたりがドイツ番組らしいですね。 でも、「貯蓄銀行」とは聞き慣れないですね。個人専門の貯蓄金融機関で、戦前には日本にもあったそうですから、年輩の方はご存じなのでしょう。2003.3.21
	ansehen 見る
	RTLnowで見る ドイツ版ＤＶＤ Folge31 日本版DVD
	番組ガイドへ もどる 次へ

Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介