アウトバーンコップ第140話

┗第140話

┗

番組一覧

Links

アウトバーンコップ

Back

Alarm für Cobra 11－Die Autobahnpolizei

第10シーズン　第140話　日本未公開

Unter Feuer（直訳：非難）

ゼミルはパーキングエリアで殺人を目撃する。トムとゼミルは、犯人のハーディングを発見し逮捕したが、続く尋問で何も得られなかった。ハーディングは黙秘した。ハーディングと殺された男は、ブラオクマン社との約束でドイツへ来たことが判明した。会社の女性オーナー、パトリチア・ブラオクマンへの質問でも、事件の動機に関する新しい情報は得られなかった。彼女は、ハーディングの事を最近知り合ったばかりだと偽った。また、ハーディングは穀物売買の最初の交渉のためドイツへ来た、と言った。だが、両者は旧知の仲だとわかった。トムは、ブラオクマンのところで美しいティラと出会い、好感をもったトムは彼女と会う約束をする。トムが待ち合わせ場所に車で着くと、矢が放たれ、彼はその場に倒れた。翌朝ゼミルは、ハーディングに対する証人尋問の前に、脅迫電話を受ける。電話の主は、トムを拘束しており、もしゼミルがハーディングに不利な証言をしたら、トムを殺すと脅した。ゼミルはやむなくウソを述べ、シュランクマン検事はハーディングを釈放せざるをえなかった。ゼミルは、トムを見つける願いを込めて、ハーディングを追う。ゼミルは、荒れ果てた工場の建屋で相棒を見つけた。しかしトムとゼミルには、更なる試練が待ち受けていた…。
（独ＲＴＬ放送のサイト「RTLnow」を参考にしました）

Darsteller　出演

ゲスト出演のみ紹介●ウヴェ・ラートザム（ハーディング）、デンネネシュ・ツォウデ（ティラ）、カティ・カレンバウアー（パトリチア・ブラオクマン）

Eindruck 印象

パトリチア・ブラオクマン役のカティ・カレンバウアーは、見るからに悪女向きですね。日本でも公開された「ブルーサヴェージ（Hai-Alarm auf Mallorca）」や「セラピスト（Vanessa Kramer und der rote Skorpion）」でも、徹底した悪女ぶりを演じてくれます。だから、彼女が登場すると、キーマンだなと思って見ていたところ、意外や意外、キーマンはティラ役のデンネネシュ・ツォウデですね。トムが一目惚れするほどの美人、ドイツ語も堪能で、ただ者ではないなと思い、ネットで調べてみました。
1966年エチオピア・アジスアベバ生まれ。2才からベルリンに住む。大学で経済を学び、一旦は建設会社へ就職するも、ニューヨークで役者や歌の修行をしたとあります。
ゼミルの覆面パト、BMW3シリーズE46から新型のE90に変わったばかりなのに、さっそく水没させてしまいましたね。もったいな～い。2007.7.29

ansehen 見る

RTLnowで見る

ドイツ版ＤＶＤ

日本版DVD

Crazy Race 2 - Warum die Mauer wirklich fiel ベルリン・クラッシュ

04/独ＴＶ/字幕/ドイツ語版/95分/IMDb/監督：クリストフ・シュラーエ

トラバントのカーアクションが珍しいコメディ。予告編だけ見れば十分なＢ級アクション。
ファンの方から、
東西ドイツ統一を目前に、愛と賞金をかけて大暴走！コメディー色の強いアクション映画。
シトロエン2CVがあんなに過激な車だとは。コブラ11やフランス映画のタクシーでは脇役ながらバカにされた存在だったのに、この映画では前半の主役車なんですよ（嬉）。1989年の設定ですので、ポルシェのSUV（カイエン）が未来の車と表現されてるのにも笑いが出ちゃいました。
とメールを頂きました（一部編集させて頂きました）。これで十分この作品を表していると思います。RTL放送のＴＶムービー。原題は「クレイジー・レース2　壁が崩壊した本当の理由」くらいの意味ですかね。
エンドロールに「スタント：アクション・コンセプト」と出るので、小粒ですがカーアクションはキチンと作ってあります。シトロエン2CVやトラバントのカーアクションを見てみたい方限定。トラバントをこんなに魅力的に描いた作品は珍しい（ネット検索すると、他にもあるらしい）。2002年リリースのカイエンはこのとき開発中だったんですね。トラバントを押しつぶす戦車もよかった。私もメガホンを持てるなら、戦車のシーンはやってみたい。

旧東ドイツ、1980年代のアイゼナッハの町中で。トラバントなど、西側から見れば古色蒼然とした車が並ぶ。

1.配役
●主人公のジェニー役ヴォルケ・ヘーゲンバルトWolke Hegenbarth、フォルカー役マヌエル・ヴィテインクManuel Wittingは馴染みなし。男の方はアウトバーンコップ（以下「AC」と言う）第168話にゲスト出演していたウルス・ファビアン・ヴィニガーUrs Fabian Winigerに見えてしまったのですが別人でした。こんなお猿さん顔のキャラの人ってドイツ人に多いのかな。
●シュタージ（秘密警察）高官オルガ嬢「Das Fräulein」役カティ・カレンバウアーKaty Karrenbauer
今話にゲスト出演していたため、この作品をこのページに掲載しました。いつ見ても凄い存在感。鉄の女を演じさせたら右に出る者はいないでしょう。元彼に「何故捨てたのよ」と弱気に言うシーンは、意外な一面でよかった。
2.管理人の独り言 以下は個人的な印象です。もしよろしければお読み下さい。
2-1.主人公のプチ・ラブストーリー
主人公のジェニーとフォルカーは出会った瞬間から気持ちが通じていますよね。二人はジェニーの彼氏がいる東ベルリンに到着。いよいよ二人の別れか、フォルカーがふびんだな、と思っていたら・・・。まあ、想定内の展開ですが、ドロドロのメロドラマは苦手なので、この程度のプチ・ラブストーリーが私には丁度よかった。
2-2.レービス
フォルカーが「レービス」と言うと、ジェニーが「リーバイス」と訂正するシーン。「Levi's」をドイツ語読みすると、確かに「レービス」。東ドイツではそう読んでたんですね。西の製品は、東では手に入れにくいらしく、私が当時東ベルリンを旅行したとき、見知らぬ地元の青年から呼び止められて、「外国人専用の店でジーンズを買ってくれないか」と頼まれたことがありました。当時は、漫然とした共産国に対する恐怖があって、恐くなってその場を走り去りましたが、この作品を見ると、買ってあげればよかったかな～。後になって思えば、国としてはともかく、個人レベルの付き合いでは西も東もないなと感じます。
2-3.ギュンター・シャボウスキーの記者会見

ベルリンの壁が崩落するきっかけとなった有名な記者会見。と書きながら、本物の映像はこれまで見たことがありません。この作品の中で唯一リアリティを感じたシーン。念のためネットにある本物の映像と見比べると、再現映像でした。
本物の記者会見での発言は、政府高官らしく、かなり硬い言い回し。再現映像は、小学生にも（私にも）わかるように、平易な言葉で語ってくれます。
2-4.Vorwärts immer! Rückwärts nimmer!
クライマックス、主人公らが絶体絶命のシーンで、背後の壁に書いてあった標語。ドイツの古い格言で、「前だけを見つめ、後ろを振り返るな」という意味。人民を鼓舞するには、最適。細部までこだわって作ってある模様。
「グッバイ、レーニン!」をRTL放送らしい味付けにしたらこんな作品になりました、っていう感じでしょうか。当時の東西ドイツの表裏満載。右のドイツ版DVDまで買い求めて見ようとは思いませんが、見方によってはこれだけ書けるほど楽しめます。よろしかったらご覧下さい。2009.12.31


番組ガイドへ		もどる		次へ

Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介