TOP アウトライン ニュース 番組ガイド ┗第133話 ┗ 番組一覧 出演者 舞台背景 インタビュー Ｑ＆Ａ 管理人 Links ＩMDb	アウトバーンコップ
	Back Alarm für Cobra 11－Die Autobahnpolizei Next
	アラーム・フォー・コブラ11　シーズン9　邦版第13話　第一容疑者
	第9シーズン　第133話　Kleine Schwester（直訳：妹）
	女の戦い エンゲルハート隊長の妹に殺人・コカイン密輸の容疑がかけられる。無実を信じたい隊長と法に忠実なシュランクマン検事が花火を散らす。コブラ11は必死に真犯人を探す・・・。 隊長の愛車Lexus IS300 SportCross(アルテッツァ・ジータ)も登場
	Episodebeschreibung　シナリオ
	エンゲルハート隊長の年が離れた妹クリスティーナは、追われる身だ。高速道路を暴走し、重大な事故を引き起こしてしまった。動転した彼女はフルスロットで事故現場を離れた。間もなく姉の玄関戸の前に立っていた。姉に、登山旅行の帰り道パーキングエリアで武装した二人組に襲われた事を、取り乱したまま話した。それによれば、逃げ切れたものの襲撃者が乗った黒塗りの車から逃れる際に大事故を起こしてしまった。トムとゼミルが隊長の指示により車を捜査している間、ハルトムートと州検事シュランクマン女史はある殺人を捜査していた。マルク・ペッツォルドは登山用ロックハンマーで撲殺されていた。凶器にはクリスティーナの指紋が残されている。隊長は、クリスティーナが殺人を犯すことなどあり得ないと確信しているが、シュランクマン検事は全く逆の意見だ。そしてクリスティーナの車のタイヤから5kgのコカインが発見され、トムとゼミルも年が離れた妹の無実を疑い始めた。本当に彼女の行いか。二人の警部は捜査進め信じられない発見をする。（www.episodeworld.comを参考しにました）
	Darsteller　出演
	ゲスト出演のみ紹介●フリーデリッケ=マリア・ホルベ（クリスティーナ・エンゲルハート）、ケルスティン・ティーレマン（イゾルテ・マリア・シュランクマン検事）、アンドレアス・グエンター（マルセル・ヴィンター）、セバスチャン・カウツ（ヴェルナー・ハンゼン）、ルッツ・ヴィンデ（ヨッヘン・ヴィンター）2008.2.17掲載、2010.8.30一部加筆
	Eindruck 印象
	DVDでドイツ語版を見た印象
	冒頭のクラシュシーンで、乗用車が牽引している白い幌で覆われた小型トレーラーに、大型トラックが突っ込みます。大型トラックは、トレーラーを押し、止まっている車を投げ飛ばしながら暴走します。幌にはご丁寧に「Treppen aus Stahl（鉄製階段）」と書いてあります。階段というよりもスロープみたいですね。それだから車がよく飛ぶわけです。その下には「Schlosserei Ch. Domanski」、製作した鉄工所の名称のようです。スタッフも視聴者も、しかけをよく理解した上で車を投げ飛ばして、あり得ないシチュエーション楽しんでいるようです。除雪車が雪をかき分けて進むみたいに、乗用車とはいえ1トン以上もある車を軽々と蹴飛ばすとは、圧巻ですね。もしかすると、エンジンなど重量物は降ろして、ボディーだけかも知れませんね。 隊長の妹 隊長の妹が、隊長の家を訪ねます。隊長の表情が意外です。普通なら「あ～ら、いらっしゃ～い」と喜んで迎えるところ、困ったような表情です。ドイツ人の姉妹なら抱き合って頬にキスしあってもおかしくないようなシーンです。でもただならぬ雰囲気。 ふたりの関係をどのように視聴者に説明するか、トムやゼミルの親族なら、車の中で二人に会話させれば済みますが、隊長の場合はどうするか。 アンドレアがコーヒーブレイクしているところへ、隊長がやって来て私にも頂戴と言い、会話が始まります（滅多にないシーンなので、見ている側もなんだろうと注目してしまう）。 アンドレア：妹がケルンに住んでたなんて、全然知らなかったわ（視聴者も全く同感）。 隊長：ライン川の対岸にね。そして私とは全く違う世界で生きたいらしいのよ。 ア：ウマが合わないの？ 隊長：クリスティーナが4年前に大学を中退して以来、音沙汰無しよ。あの子がね、まだ小さい頃からほったらかしだったわ。ママが死んだからね。私が20才で、あの子は6才だったわ。 あの子には是非とも法律を学んでもらいたかった。それがあの子にとって一番よい未来だと思ってたのよ。でも、押しつけ過ぎちゃったのよね。あの子は結局学業を投げだしちゃったわ。あの子にとって登山は、法律より価値があったのよ。（トムからの電話）　 上の説明だと姉妹の歳の差は14才。この回は2005年製作ですから、実際の歳は、隊長52年12月生まれの52才、妹71年生まれの34才、相当さばを読んでいますね（笑い）。妹役のフリーデリッケ=マリア・ホルベのサイト（新しい画面が開きます）を見ると、番組で受ける印象よりもっと美人に写っています。2008.3.8
	日本語版（FOXMOVIESで2009.10.20放送分を見た印象）
	執筆中
	ansehen 見る
	RTLnowで見る ドイツ版ＤＶＤ 日本版DVD
	番組ガイドへ もどる 次へ

Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介