| TOP |
| アウトライン |
| ニュース |
| 番組ガイド |
| ┗第93話 |
┗ |
| 番組一覧 |
| 出演者 |
| 舞台背景 |
| インタビュー |
| Ｑ＆Ａ |
| 管理人 |
| Links |
| ＩMDb |
| Back |  |
Alarm für Cobra 11－Die Autobahnpolizei |  |
Next |
（www.episodeworld.comを参考しにました）2008.12.30掲載、2009.7.5修正
ロイター（Reuter)
何を今更と笑われそうですが、恥を忍んで書かせていただきます。登場人物に「ロイター」とあります。原文はReuter。ロイターと言えば、連想するのは通信社。原文を見てアレと思ったんです。つづりはドイツ語だ。Wikiによれば通信社のロイター(Reuters)は「ドイツ人のポール・ジュリアス・ロイターが設立した、イギリスの報道および情報提供企業である。」とあります。ナルホド、そうだったのか。人生も半ばを過ぎて（？）知りました。お恥ずかしい限りです。2008.12.30
これ以下、2009.7.4～5追記
盛り上げたところで次回に続くのかと思っていたら、そこはこの番組らしく、ちゃんと1話完結になっていました。とは言え、次の第94話と続けて見た方が、流れがよく分かります。ラブ・ストーリーが絡むので、少々展開が緩慢かな、というきらいもないではないですが、トムに免じて許してあげよう（笑い）。
トムのお相手のエレナ・クリューガー役ウルズラ・ブッシュホルンは、IMDb※およびWiki※によれば、「1969年アメリカ・カリフォルニア生まれ。両親と共にミュンヘンへ里帰りした。」とあります。出演ドラマは数多く、ドイツでは名の売れた女優さんらしい。1963年生まれのトムとお似合いのカップルですね。
悪役のレオン・ツュルス役アニアン・ツォルナーは、第176話で見たばかり。
KTU(鑑識）が出てきます。ハルトムートの登場は、半年後の第7シーズンから。ＫＴＵの主がいないと寂しいな～。
アクションはいつも以上。冒頭とクライマックスの爆発シーンは凄まじい。クライマックスは、なんであんな所にジャンプ台が用意されているの、と思いますが、サーカス以上の曲芸にあ然。
中盤で犯人の車が吹っ飛ばした標識「ニーラーハーフェンNiehlerhafen」は、検索するとケルンの北にある、ライン河畔の港。
ヨハネスJohannes（雌犬）
この犬を最初に見たのは、ヤンとゼミルのコンビの第112話。いきなり冒頭から登場で面食らったものでした。今回を見て納得。アンドレアが「友人から預かった」と言っています。ヨハネスは男名。女名はヨハンナJohanna。でもこの犬はメスらしい。隊長は犬が嫌いなのかな。
高速道路で事故発生。運転手は「ブレーキが利かなかった」とウソをつく。トラックはKTUへ。事故現場へ運送会社のオリバー・ライメルスが現れ、「積荷であるビデオデッキを荷主が待っているので」と持っていく。
署に戻ったゼミルとトム。「占い師は運命の人が何時現れると言ったんだよ。朝か昼か明日朝か。」と尋ねるゼミルに、トムは「すぐさ(sehr bald)」と答え、エレナ・クリューガーが現れた。エレナは負傷した母子を心配する。
（中略、運送会社の事務所で）エレナはトムに「ここはまだ数週間。その前はベルリンにいたわ。」「ビデオデッキは、香港から船でハンブルク港に着いた。」と言う（本社は香港らしい）。トムの「積荷から麻薬が」という言葉に驚くエレナ。
さっそくトムはエレナを夕食に誘う（展開が早い。お互い「運命的な出会い」を感じたんでしょうね）。
（中略、隊長室で）オリバー・ライメルスから聴取すると、「エレナ・クリューガーは香港にいた。」 それを聞いたトムの表情が変わる。
エレナはトムをだましたのか。そしてエレナとレオン・ツュルスとの関係は・・・。
ところで署の後のシーンで、警察が犯人のアジトを奇襲しますが、レオン・ツュルスとロイターにまんまと逃げられてしまいます。「建物の四方を包囲して逃げ道塞げよ。」とイライラしちゃう。確かに捕まると番組はここで終わってしまい、後半にもつながらないので、分かるんだけど、例えば、「建物に地下通路があって、気づかれずに逃げた・・・」みたいに、説得力あるシナリオにしてもらいたいな～。語学教材として見ていると言いながら、突っ込んでしまいゴメンナサイ。2009.7.5
| RTLnowで見る | ドイツ版ＤＶＤ Folge94 | 日本版DVD |
をドイツから取り寄せたDVDで見ました。凄い迫力で山が飛び込んできます。結末を知っていても、死と隣り合わせのスリリングな展開に、画面に引き込まれました。最初字幕無しで見たら、スイス方言が聞き取れず閉口。2回目はドイツ語字幕を出して、私の語学力でも十分楽しめました。どこかに書き記しておきたいと思いつつ、1936年の実話を題材にした山岳映画と、現代のアクション刑事ドラマでは接点が無いよな、と思っていたら実はあったんです。今回の第93話で犯人らがアジトに使っている、中央の大きな吹き抜けが印象的な建物。この建物は「Nordwand」でベルリンの新聞社の社屋でした。メイキングで「ケルンで撮影した」と言っています。工場地帯に立地し、高速道路も近くにあって、雑音に苦労した模様。やった！これでこのページに書ける（笑い）となったわけです。
この「Nordwand」は下敷きがあって、史実については、私がネット検索した結果、アルゴノートの冒険 12※の［アイガーの殺人岩壁］が参考になりました。一言でいえば、二人のドイツ青年が、アイガーのNordwand(北壁)に挑戦し、Mordwand(殺人の壁)に散る物語。
DVDについて
DVDには、たぶん一つの番組としてTV放送されたのだろうと思えるメイキング映像や、ボツにされたのがもったいないと思える未編集シーンなど盛りだくさん。映画に対するスタッフの熱意が伝わってきます。
キャスティング
主人公のトニー・クルツを演じたベンノ・フュルマンは、「アナトミー」で主人公パウラ役のフランカ・ポテンテを痛めつける悪役だったため、自分の中でそれ以来印象がよくありません。「戦場のアリア」で見たときも、冷たい感じに嫌悪感。今回DVDのメイキングを見ると、真摯に役作りに取り組んでいる様子がうかがえます。役の上のキャラクターをしっかり演じられ、見る人にキャラクターの印象をきっちり与えることができると言うことは、それだけ素晴らしい俳優さんなんでしょう。
もう一人のアンドレアス・ヒンターシュトイサーを演じたフリリアン・ルーカスは、難しい岩登りのシーンも自ら演じたようで、こちらも熱心な俳優さん。いつ見ても地でやっているのではと思わせるホノボノのしたところが好印象です。
ヒロインのルイーゼ・フェルナーを演じたヨハンナ・ヴォカレクは「どこにでもいるような素朴な女の子」を演じていました。メイキングで語る彼女はチャーミング。 彼女は、近々見ようと思っている「バーダー・マインホフ 理想の果てに」に出演していて、ありちゅん※によれば、こちらがハマリ役らしく楽しみです。
一般公開を期待します
この「Nordwand」は、日本では2008年のドイツ映画祭で上映されただけで、これを書いている時点で一般公開されていません。ＮＨＫ教育のドイツ語講座であった監督のインタビューやDVDのメイキングなどを見ると、山岳シーンの多くは巨大な冷凍庫内のセットで行い、ＣＧも多様しているようですが、素人目に不自然さを感じません。殺人の壁に挑む極限状態が丁寧に描かれ、見応えある素晴らしい映画だと思いますが、ハリウッドのような娯楽性がないと商業的には厳しいのかな。せめてNHK-BSあたりで放送して頂けるとありがたいのですが。でも「ノース・フェイス」ってブランド名と同じだから、NHKじゃ無理かな（てなことはないだろうけど）。2009.7.4
 |
 |
 上：登山電車で観光。夏のスイスは気持ちいい。右端がアイガーの北壁 |
上：手持ちのノースフェイス製品で、お気に入りの2点。ライトヒートジャケットとハンチング帽。ジャケットは180gと軽くて着ている気がしない。しかもとても暖かい。また、左のように手のひらサイズに圧縮できるので、旅行バックに忍ばせておけばお役立ちの一品。 |
 |
 |
 |
||
| 番組ガイドへ | もどる | 次へ |